فينتج أم مستعمل أم مستوحى من الفنتج؟
عند شراء قطعة فريدة، للكلمات وزنها. هذا ما نقصده بكل كلمة تقرئينها في صفحات منتجاتنا.
فينتج
قطعة صُنعت قبل عقود وليست من الإنتاج الحالي. حين نعرف العقد الذي تعود إليه القطعة نذكره، وحين لا نعرفه لا نخمّن.
مستعمل
قطعة سبق أن امتلكها شخص آخر. معظم قطعنا الفينتج مستعملة، ونذكر ذلك بوضوح مع حالتها.
موقّعة وغير موقّعة
«موقّعة» تعني أن القطعة تحمل علامة أو ختم الدار. و«غير موقّعة» تعني أنها لا تحمل أي علامة، ونذكر ذلك حتى لو كان تصميمها يشبه تصاميم دار معروفة.
منسوبة إلى
حين تكون القطعة غير موقّعة لكن بائعها ينسبها إلى دار معينة بناءً على خصائصها، نكتب «منسوبة إلى» ولا نقدّمها على أنها موقّعة.
مستوحى من الفنتج
قطعة جديدة مصنوعة حديثاً بأسلوب الفنتج، وليست قديمة ولا مستعملة. تحمل هذه القطع شارة «مستوحى من الفنتج» وتبدأ صفحتها بتنبيه واضح، ولها قسم خاص في المتجر.
الحالة
نصف الحالة كما هي. أي حجر ناقص أو خدش أو أثر استعمال نعرفه نكتبه في الصفحة، ولا نكتب تقييماً للحالة إن لم تكن لدينا معلومة عنها.
إن لم تكن القطعة كما وُصفت
يمكنكِ إرجاع القطعة خلال 7 أيام من استلامها. التفاصيل في صفحة سياسة الإرجاع.
Vintage, Pre-Owned or Vintage Inspired?
When you buy a one-of-a-kind piece, words matter. This is what we mean by each word you read on our product pages.
Vintage
A piece made decades ago, not from current production. When we know the decade a piece comes from, we state it. When we do not know, we do not guess.
Pre-owned
A piece that has had a previous owner. Most of our vintage pieces are pre-owned, and we say so clearly together with the condition.
Signed and unsigned
Signed means the piece carries the maker's mark or stamp. Unsigned means it carries no mark, and we say so even when the design resembles a known house.
Attributed to
When a piece is unsigned but its seller attributes it to a particular house on the basis of its characteristics, we write attributed to, and we do not present it as signed.
Vintage inspired
A new, recently made piece in a vintage style. It is not old and not pre-owned. These pieces carry a Vintage inspired ribbon, open with a clear note on the page, and have their own section in the shop.
Condition
We describe condition as it is. Any missing stone, scratch or sign of wear we know about is written on the page, and we do not write a condition grade when we have no information about it.
If a piece is not as described
You can return it within 7 days of delivery. The details are on our returns policy page.